麦迪第3次抬起手，旁边的房门忽然开了。

乔丹靠在门边，看着气势汹汹的麦迪：“终于知道了？”

麦迪举到半空的手停住，转头看向他：“你知道那句话是什么意思？”

乔丹抱起胳膊：“采访结束以后，我问过翻译。”

麦迪愣了几秒：“那你为什么不告诉我？”

乔丹看了一眼紧闭的房门：“我也想知道，你准备什么时候发现。”

麦迪站在走廊里，忽然觉得今晚的问题可能不止出在王天身上。

央视记者和翻译当场就听懂了。

采访结束以后，乔丹还特意找翻译问了一遍。

一群人看着他顶着镜头，把那5个字说得字正腔圆，愣是没有一个人拦他。

房间里的电视还在吵。

乔丹抬手敲了一下门：“王。”

电视声音立即消失。

房门很快打开，王天探出头来：“有事？”

麦迪砸了半天没有动静。

乔丹只喊了一个名字。

门开了。

乔丹朝王天问道：“那句话是你教的？”

王天坦然点头：“他想让中国球迷记住他。”

麦迪指着王天：“他说那句话意思是很高兴认识你。”

乔丹转头问道：“中国球迷记住你了吗？”

麦迪沉默几秒：“记住了。”

乔丹点点头：“那他只骗了你一半。”

王天深以为然。

老流氓不懂中文，抓重点的本事倒是世界级。

麦迪还想让乔丹主持公道，乔丹已经看向王天：“明天上午7点，训练馆。”

乔丹又转向麦迪：“你也去！MVP没拿回来，砸门倒是挺有力气。”

麦迪的脸重新垮了下去。

王天答应一声，准备关门。

麦迪伸手挡住房门：“这件事就这么算了？”

王天认真安慰他：“至少中国球迷已经记住你了。”

麦迪手上的力气又大了几分。

乔丹转身往自己的房间走：“你们要打就去楼下。谁敢吵到我睡觉，明天多练1个小时。”

麦迪慢慢松开了手。

仇可以晚点再报。

那1个小时，绝对不能再加。

2月8日上午，麦迪逊广场花园的训练馆。

王天推门进去时，里面已经有人了。

科比站在右侧低位，接球、转身、后仰，篮球压着篮筐后沿掉进网里。

他落地后没有停，又朝篮下的工作人员伸手。

身上的训练服已经湿了一半。

乔丹看见他并不意外。

这小子昨晚打电话问过训练馆什么时候开门，时间好歹在午夜以前。

进步十分明显。

科比接到回传球，转身又投了一次。篮球偏出，他走进篮下捡起球，低头重新调整脚步。

麦迪跟在王天身后进门，看见科比以后，昨晚憋到现在的话总算找到了新听众。

他把采访的事情说完，最后指向王天：“他告诉我，那句话是很高兴认识你。”

科比抱着篮球看了他一会儿：“他教你一句中文，你没找别人确认？”

麦迪说道：“我问他了。”

科比顺着他的手看向王天：“你找他确认他说的话？”

麦迪又不说话了。

王天站在旁边，忽然发现科比同志讲道理的时候也挺招人喜欢。

前提是道理讲给别人听。

麦迪仍然不死心，朝科比问道：“他以前没骗过你？”

科比抱着篮球想了一下：“骗过。”

麦迪马上追问：“那你怎么办？”

科比走回投篮点，弯腰拍了两下球：“他教我的中文，我从来不当着摄像机说。”

麦迪不说话了。

乔丹把3个人叫到半场，先让王天和科比轮流在侧翼接球，麦迪负责防守。

麦迪昨晚刚打完新秀赛，腿还有些发沉。第1次被王天用肩膀挤开，第2次又让科比转向底线，他抬头看向乔丹：“为什么是我防？”

乔丹把球扔给王天：“因为这里只有你今晚不用打比赛。”

麦迪找不到反驳的理由，只能重新站回去。

乔丹限定王天只能运两次球。

王天在右侧接球，先用左脚往中路试了一下。麦迪跟着挪动，王天第一次运球却落向底线。

麦迪赶紧转身，长臂已经封住王天的出手角度。

王天没有起跳，第2次运球突然向后拉开，脚尖退到中距离以外。

麦迪还在往底线移动。

王天站稳以后出手。

唰！

乔丹站在弧顶提醒麦迪：“别盯着他的肩膀。那东西除了撞你，什么也不会告诉你。”

麦迪接过篮球，转身交给科比。

科比站到同一个位置，把王天刚才的动作从头做了一遍。

第一步仍然往中路试探，运球冲向底线，等麦迪转身以后急停后撤。

麦迪这一次没有完全失位，手已经封到科比眼前。

篮球还是越过他的指尖，落进篮筐。

科比落地以后看向乔丹，没有问自己哪里做得不对。

乔丹却主动走过来，指了指他的左脚：“收回来太慢。比赛有人会把脚伸进来，你连转身都做不完。”

科比低头看着地板，重新走回接球位置。

麦迪站在两个人中间，忽然发现这里最舒服的居然是王天。

刚才王天把球投进，老流氓一个字都没提。

轮到科比，球同样进了，还得先听他挑一遍脚步。

王天很有经验地退到弧顶，把下一个回合让给师弟。

科比重新在右侧接球。

这一次，他的左脚收得快了不少。麦迪也没再盯着他的肩膀，提前压住底线，把科比逼向中路。

科比运完第两下，没能完全拉开距离，只能迎着麦迪后仰出手。